Cool. I could also translate in French. I'm not a professional translator, but I enjoy doing it. Your essays are really long though, it could take some time! Anyway, let me know if you ever need or want.
All translations are welcome, although, as you say, the essays are long and translation would be quite an effort. (That's why I haven't tried it myself.) But if you (or anyone else) comes across an essay they would like to translate, let me know by writing to the address from which the mail you receive comes (aurelien1952@orange.fr) so that I know who is doing what. Any translations done this way will be published on this site: if there are enough of them, I'll think about opening a parallel site in French.
I have spoken to the key players in the geopolitical theatre. All have agreed to hold fire over the next seven days while you attend to other matters.
Enjoy your time off !
Cool. I could also translate in French. I'm not a professional translator, but I enjoy doing it. Your essays are really long though, it could take some time! Anyway, let me know if you ever need or want.
All translations are welcome, although, as you say, the essays are long and translation would be quite an effort. (That's why I haven't tried it myself.) But if you (or anyone else) comes across an essay they would like to translate, let me know by writing to the address from which the mail you receive comes (aurelien1952@orange.fr) so that I know who is doing what. Any translations done this way will be published on this site: if there are enough of them, I'll think about opening a parallel site in French.